この活動に参加して、生徒たちにはじめてのコンピュータサイエンスを以下のステップで紹介していきましょう。 Hour of Code(アワーオブコード) は、とっても簡単です。はじめての方でもご心配いりません！ If you'd like an extra set of hands to help out, you can find a local volunteer to help run an Hour of Code in your class.
We provide a variety of fun, student-guided tutorials for all age groups and experience levels. Students do the activities on their own, though many activities include lesson plans for teachers (you'll see the link when you click the activity) to guide discussion or extend the activity. 
Promote your Hour of Code with these tools and encourage others to host their own events.
The best Hour of Code experience includes Internet-connected computers. But you don’t need a computer for every child, and you can even do the Hour of Code without a computer at all.
生徒のコンピュータやデバイスでチュートリアルをテストし、サウンドとビデオのブラウザで正しく動作することを確認してください。 低帯域幅ですか？クラスの前に動画を表示して、各生徒が自分の動画をダウンロードしないように計画します。 または、プラグイン/オフラインのチュートリアルを試してみてください。
いくつかのチュートリアルでは、音声が流れます。その場合は、ヘッドフォンもしくはイヤホンを準備するか、生徒に自身のものを持ってきてもらいましょう。
十分な数のデバイスがないですか？ペアプログラミングの出番です。 2人、もしくは3人の生徒をペアにしてデバイスを共有することで、彼らは教えあい、先生への依存を弱くします。 さらに、彼らはコンピュータサイエンスが一人だけでやるものではないことに気づくでしょう。
Invite a local volunteer to inspire your students by talking about the breadth of possibilities in computer science. There are thousands of volunteers around the world ready to help with your Hour of Code through either a classroom visit or video chat with your students!
以下の映像を見せることも非常に効果的です:
It’s okay if both you and your students are brand new to computer science. Here are some ideas to introduce your Hour of Code activity:
Direct students to the activity
When your students come across difficulties it's okay to respond:
What if a student finishes early?
The Hour of Code is just the first step on a journey to learn more about how technology works and how to create software applications. To continue this journey:
