How to plan your Hour of Code

この運動に参加して、以下のステップで初めてのコンピュータサイエンスを生徒たちへ紹介しましょう。 Hour of Codeの運営は簡単です。初めての方でも心配いりません！誰かのサポートが必要ならば、Hour of Codeの実施をサポートしてくれる地元のボランティアを探すことができます。

分からないことがあれば、イベント開催ガイドをご一読ください。

1. この手引きビデオを見る

2. Explore Activities and Tutorials

生徒が自らのペースで学習できるバラエティに富んだ楽しいチュートリアルを年齢層や経験レベルに応じて提供しています。 It’s popular for students to try self-led tutorials, though many activities include lesson plans for teachers to guide discussion or extend the activity as well.

Explore the activities and decide ahead of time if you want to choose a single tutorial for all of your students, or let each child pick their own.

3. Create your Plan for the Day

Think about your technology needs - computers are optional!

最良のHour of Code体験にはインターネット接続されたコンピュータがつきものです。 But you don’t need a computer for every child, and you can even do the Hour of Code without a computer at all! For unplugged activities, simply filter the Classroom Technology section to show options for “No computers or devices”.
児童・生徒のコンピュータやデバイス上でチュートリアルをテストします。ブラウザ上で音声やビデオが正しく動くか確認します。 Have low bandwidth? Plan to show videos at the front of the class, so each student isn't downloading their own videos. Or try the offline tutorials.
いくつかのチュートリアルでは音声が流れます。その場合は、ヘッドフォンを準備するか、生徒に自分のものを持ってくるように頼みます。
Don't have enough devices? Use pair programming. 生徒たちがグループで活動すれば、先生にあまり頼らずにお互い助け合いながら進めることができます。さらに、子どもたちはコンピュータサイエンスが一人だけでやるものではないことに気づくでしょう。

Pick a day and time

People around the world join in the Hour of Code celebration during CS Education Week (December 9-13) when the latest tutorials and activities are released. But you can do an Hour of Code any day of the year!

4. Promote your Hour of Code

Now that you've planned your event, it's time to start promoting it!

Tell your School and Community

Promote the Hour of Code to other teachers who may want to join in on the fun! This is also a great opportunity to reach out to your school’s PTSA or share in parent newsletters, letting them know their children may come home wanting to try more activities and tutorials!

Let Volunteers Know by Registering Your Event

When you sign-up your Hour of Code event, you’ll receive helpful email communications with news and tips for hosting a successful Hour of Code. It’s also how you can let local volunteers know your school is participating. Volunteers are a great resource and can come speak to your class about computer science or simply help your students with Hour of Code activities.

Get your Students Excited

Lead up to the event by sharing inspirational videos highlighting diverse people and creative ways that computer science can be used. Or order inspirational posters for your classroom! Students are more excited to participate in a subject when they see people who look like them encouraging it.

Learn more about posters, videos, stickers and other ways to promote your event to your community.

5. Start your Hour of Code Strong

Once your Hour of Code celebration has arrived, make sure you start your event strong with some of these tools and tips.

Invite a local volunteer to inspire your students by talking about the breadth of possibilities in computer science. There are thousands of volunteers around the world ready to help with your Hour of Code through either a classroom visit or video chat with your students!

以下のビデオを見せると効果的です。

ビル・ゲイツ、マーク・ザッカーバーグ、そしてNBAスターのクリス・ボッシュを特集したCode.org設立時のオリジナルビデオ（1分、5分、9分のバージョンがあります）
Find more inspirational resources and videos.

It’s okay if both you and your students are brand new to computer science. Here are some ideas to introduce your Hour of Code activity:

テクノロジーが私たちの生活にどのような影響を与えているかを、男の子と女の子がともに興味を持つような実例を交えて説明する。例えば、コンピュータが医療の分野でどの様に使われているのか、人々を助けるためにどんな役割を担っているのか、もしくは人々を国境を超えてつなげるためにどんなアプリケーションが使われているのかなど。
クラス全体で、コンピュータが使われているシーンをリストアップしてみる。
See tips for getting girls interested in computer science here.

6. Get Coding!

生徒たちに何をするのか指示する

Write the tutorial link on a whiteboard. Find the link listed on the information for your selected tutorial under the number of participants.

生徒たちが困っていたら以下のように声をかけてみてもよいです

「私もわからないから、一緒にやってみよう。」
「コンピュータは、思った通りに動くとは限らないんだよ。」
「プログラミングを学ぶということは、新しい言葉を学ぶことと同じなんだ。すぐにペラペラにはなれないよ。」

早く終わってしまった生徒がいたらどうすればよいでしょう？

生徒たちは、チュートリアルの一覧を確認して他のHour of Codeアクティビティを試してみることができます。
もしくは、困っている他の生徒を助けてあげるように伝えましょう。

7. Celebrate your Students' Success

Print certificates for your students.
生徒へ配る「Hour of Codeをやったよ！」ステッカーを印刷します。
あなたの学校向けの特製Tシャツを注文します。
Hour of Codeのイベントの様子を撮影した写真やビデオをソーシャルメディア上で共有しましょう。 #HourOfCodeハッシュタグや@codeorg参照を使うと、我々があなたの取り組みをハイライトすることもできます！

Hour of Codeの教育者向けその他資料

Hour of Code教育者フォーラムでアドバイスをもらったり、他の教育者からのサポートを得ることができます。
Hour of Codeのよくある質問を読みましょう。

Hour of Codeを終えたら？

Computer science doesn’t have to end with the Hour of Code! Our curriculum is web-based and free to use, forever. Learn how to bring CS to your school and students.

資料

チュートリアルを試す

どうやって協力すればいい？