Promouvoir Une Heure de Code

Find all the resources you need to bring attention to your Hour of Code. Not sure where to begin? Start with our how-to guide for hosting an Hour of Code!


Partagez ces documents

Faites-le savoir avec ce document d'une page

Plan de votre Heure de Code grâce à ce guide de participation

Montrez ces vidéos pour inspirer vos élèves

Accrochez ces affiches dans votre école

A new poster set is available featuring Malala, Stephen Curry, Shakira and more! This year, each set will also come with 6 posters and 126 "I did the Hour of Code" stickers. Supplies are limited, so order your posters soon. To print on your own, simply click an image below to view and save a printable version.

           

           

Publiez-les sur les médias sociaux

image     image     image    

image     image     image    

image     image     image    

Utilisez le logo Une heure de code pour diffuser l'information

image image

Téléchargez les versions haute résolution

"Hour of Code" and "Hora del Código" are trademarked. We don't want to prevent their usage, but we do want to make sure usage fits within a few limits:

  1. Any reference to "Hour of Code" or "Hora del Código" should be used in a fashion that doesn't suggest that it's your own brand name, but rather referencing the Hour of Code as a grassroots movement.
  • Good example: "Participate in the Hour of Code™ at YOUR-COMPANY.com."
  • Bad example: "Try Hour of Code by YOUR-COMPANY."
  1. Use a "TM" superscript in the most prominent places you mention "Hour of Code" and a "Ⓡ" superscript in the most prominent places you mention "Hora del Código", both on your web site and in app descriptions.
  2. Include language on your page (or in the footer), including links to the CSEdWeek and Code.org websites, that says the following:

    “The 'Hour of Code™'/'Hora del Código®' is a global initiative by Computer Science Education Week [csedweek.org] and Code.org [code.org] to introduce millions of students to one hour of computer science and computer programming.”

  3. No use of "Hour of Code" or "Hora del Código" in app names.

Imprimez ces autocollants pour les donner à vos élèves

(Stickers are 1" diameter, 63 per sheet)

image

Invite people in your community to your Hour of Code and promote your event through email

Find more information and language you can use when talking about the Hour of Code.


Demandez à votre école, employeur, ou amis pour vous inscrire:

Objet:Rejoignez-moi et rejoignez les 100 millions d'élèves pour une Heure de Code

Les ordinateurs sont partout, changeant toute l'industrie sur la planète. But only 47% of all high schools teach computer science. La bonne nouvelle, c'est que nous sommes en train de changer cela! Si vous avez entendu parler de l'Heure de Code, l'année dernière, vous savez probablement qu'elle a marqué l'histoire. Plus de 100 millions d'étudiants se sont mis à une Heure de Code.

Avec l'événement Une Heure de Code, l'informatique fait la une de Google, MSN, Yahoo!, et Disney. Plus de 100 partenaires se sont réunis pour soutenir ce mouvement. Tous les Apple Store du monde ont proposé un Heure de Code, et des dirigeants comme le président Obama et le premier ministre Justin Trudeau ont écrit leurs premières lignes de code durant cette campagne.

Cette année, faisons encore plus fort. I’m asking you to join the Hour of Code 2020. Please get involved with an Hour of Code event during Computer Science Education Week, October 9-24.

Diffusez l'info. Organisez un événement. Demandez à une école locale de s'inscrire. Ou essayez Une Heure de Code vous-même — tout le monde peut profiter de l'apprentissage des bases.

Get started at http://hourofcode.com/tr/fr


Volontaire dans une école:

Find more resources and information about volunteering in schools here.

Subject line: Can we help you host an Hour of Code?

Between Oct. 9-24, ten percent of students around the world will celebrate Computer Science Education Week by doing an Hour of Code at their school. C’est l’occasion pour chaque enfant d’apprendre comment fonctionne la technologie qui nous entoure.

[Mon organisation/Mon nom] aimerait aider [nom de l'école] à organiser un évènement pour l'Heure de Code. Nous pouvons aider les enseignants à accueillir une Heure de code dans leurs classes (nous n'avons même pas besoin d'ordinateurs!) ou si vous préférez une présentation, nous pouvons trouver un intervenant pour parler du fonctionnement de la technologie et du métier d'ingénieur en informatique.

Les élèves vont créer leurs propres applications ou jeux qu'ils pourront montrer à leur parents, et nous imprimerons aussi des certificats l'Heure de Code qu'ils pourront ramener à la maison. En plus, c'est amusant! Avec des activités interactives et pratiques, les élèves apprendront la fonctionnement des ordinateurs d’une manière accessible.

Les ordinateurs sont partout, changeant toute l'industrie sur la planète. But only 47% of all high schools teach computer science. La bonne nouvelle, c'est que nous sommes en train de changer cela! Si vous avez déjà entendu parler de l’heure de Code, vous savez peut-être qu'elle a marqué l’histoire - plus de 100 millions d’étudiants du monde entier ont essayé une heure de Code. Even leaders like President Obama and Canadian Prime Minister Justin Trudeau wrote their first lines of code as part of the campaign.

You can read more about the event at http://hourofcode.com. Or, let us know if you’d like to schedule some time to talk about how [school name] can participate.


Informez les parents d'élèves au sujet de l'événement dans votre école :

Object: Nos élèves changent le futur avec une Heure de Code

Chers parents,

Nous vivons dans un monde où la technologie est omniprésente. Nous savons que quel que soit le domaine dans lequel nos élèves choisiront d'évoluer, leur aptitude à réussir dépendra de plus en plus de leur compréhension de la technologie.

But only a tiny fraction of us are learning how technology works. Only 47% of all high schools teach computer science.

That’s why our entire school is joining in on the largest learning event in history: The Hour of Code, during Computer Science Education Week (October 9-24). Plus de 100 millions d'étudiants du monde entier ont déjà effectué Une Heure de Code. Notre Heure de Code déclare que [NOM DE L'ÉCOLE] est prête à enseigner ces compétences fondamentales du XXIe siècle. Pour continuer à proposer des activités de programmation à nos élèves, nous voulons faire de notre Heure de Code un événement mémorable. Nous vous encourageons à vous engager, contacter la presse locale, partager les infos sur les médias sociaux et pourquoi pas organiser votre propre événement Une Heure de Code dans votre communauté.

C'est une opportunité de changer l'avenir de l'éducation à [NOM DE LA VILLE].

See http://hourofcode.com/tr/fr for details, and help spread the word.


Invitez les médias à assister à votre événement :

Check out our press kit for more information on inviting media to your event.

Subject line: Local school joins mission to introduce students to computer science

Computers are everywhere, changing every industry on the planet, but only 47% of all high schools teach computer science. Young women and students from marginalized racial and ethnic groups are severely underrepresented in computer science classes, and in the tech industry. La bonne nouvelle, c'est que nous sommes en train de changer cela.

Avec l'événement Une Heure de Code, l'informatique fait la une de Google, MSN, Yahoo!, et Disney. Plus de 100 partenaires se sont réunis pour soutenir ce mouvement. Chaque Apple Store dans le monde a accueilli une heure de Code. Même le président Obama a écrit sa première ligne de code dans le cadre de la campagne.

C’est pourquoi tout le monde sur [X number] élèves à [SCHOOL NAME] participe au plus grand événement d’apprentissage de l’histoire : L'Heure du Code, durant la Semaine de l'éducation en informatique (3-9 décembre).

Je vous écris pour vous inviter à assister au coup d'envoi de notre campagne et à voir les enfants commencer leur Heure de Code le [DATE].

Une Heure de Code, événement organisé par l'association à but non lucratif Code.org et plus de 100 autres, a pour objectif que la génération d'élèves actuelle soit prête à acquérir les compétences essentielles au succès du XXIe siècle. Rejoignez-nous.

Contact: [YOUR NAME], [TITLE], cell: (212) 555-5555 When: [DATE and TIME of your event] Where: [ADDRESS and DIRECTIONS]

I look forward to being in touch.


Invitez un politicien local à l'événement de votre école :

Need more info? Take a look at our resources for inviting politicians to attend your event.

Subject line: Join our school as we change the future with an Hour of Code

[Mr/Mme/Mlle] [le Maire, le Député, le Conseiller NOM DE FAMILLE]:

Savez-vous que l'informatique est la source de revenus principale aux États-Unis? Il y a plus de 500.000 postes en informatique ouvert dans tout le pays, mais seuls 42.969 étudiants ont obtenu un diplôme en informatique l'année dernière.

Computer science is foundational for every industry today, yet most schools don’t teach it. At [SCHOOL NAME], we are trying to change that.

That’s why our entire school is joining in on the largest learning event in history: The Hour of Code, during Computer Science Education Week (October 9-24). Plus de 100 millions d'étudiants du monde entier ont déjà effectué Une Heure de Code.

Je vous écris pour vous inviter à participer à notre événement Une Heure de Code et prendre la parole lors de notre rassemblement pour le coup d'envoi. Il aura lieu le [DATE, HEURE, LIEU], et ce sera l'opportunité de montrer que [nom de l'État ou de la Ville] est prêt à enseigner à nos étudiants des compétences essentielles pour le XXIe siècle. Nous voulons nous assurer que nos élèves sont au premier plan de la création des technologies de l'avenir — pas seulement de sa consommation.

Contactez-moi au/à [NUMÉRO DE TÉLÉPHONE OU ADRESSE ÉLECTRONIQUE]. J'attends avec impatience votre réponse.