Promova a Hora do Código

Find all the resources you need to bring attention to your Hour of Code. Not sure where to begin? Start with our how-to guide for hosting an Hour of Code!


Compartilhe esses folhetos

Divulgue o evento com este folheto de uma página

Planeje sua Hora do Código com esse guia de participação

Mostre estes vídeos para inspirar os alunos

Pendure estes cartazes em sua escola

A new poster set is available featuring Malala, Stephen Curry, Shakira and more! This year, each set will also come with 6 posters and 126 "I did the Hour of Code" stickers. Supplies are limited, so order your posters soon. To print on your own, simply click an image below to view and save a printable version.

           

           

Publique estas imagens nas mídias sociais

imagem     imagem     imagem    

imagem     imagem     imagem    

imagem     imagem     imagem    

Use o logotipo da Hora do Código para divulgar o evento

imagem imagem

Baixar versões em alta resolução

"Hour of Code" and "Hora del Código" are trademarked. We don't want to prevent their usage, but we do want to make sure usage fits within a few limits:

  1. Any reference to "Hour of Code" or "Hora del Código" should be used in a fashion that doesn't suggest that it's your own brand name, but rather referencing the Hour of Code as a grassroots movement.
  • Good example: "Participate in the Hour of Code™ at YOUR-COMPANY.com."
  • Bad example: "Try Hour of Code by YOUR-COMPANY."
  1. Use a "TM" superscript in the most prominent places you mention "Hour of Code" and a "Ⓡ" superscript in the most prominent places you mention "Hora del Código", both on your web site and in app descriptions.
  2. Include language on your page (or in the footer), including links to the CSEdWeek and Code.org websites, that says the following:

    “The 'Hour of Code™'/'Hora del Código®' is a global initiative by Computer Science Education Week [csedweek.org] and Code.org [code.org] to introduce millions of students to one hour of computer science and computer programming.”

  3. No use of "Hour of Code" or "Hora del Código" in app names.

Imprima esses adesivos para seus alunos

(Stickers are 1" diameter, 63 per sheet)

imagem

Invite people in your community to your Hour of Code and promote your event through email

Find more information and language you can use when talking about the Hour of Code.


Peça para sua escola, empregador ou amigos se inscreverem:

Linha de assunto: Junte-se a mim e a mais 100 milhões de estudantes para uma Hora de Código

Computadores estão em toda parte, mudando todos os setores do planeta. But only 47% of all high schools teach computer science. A boa notícia é que estamos a caminho de mudar essa realidade! Se você ouviu sobre a hora de código antes, sabe que ela fez história. Mais de 100 milhões de estudantes já participaram de uma Hora do Código.

Com a Hora do Código, a ciência da computação tem aparecido nas páginas iniciais do Google, MSN, Yahoo! e da Disney. Mais de 100 parceiros se uniram para apoiar este movimento. Todas as lojas da Apple no mundo já sediaram uma Hora do Código, e líderes como o Presidente Obama e o Primeiro Ministro do Canadá - Justin Trudeau - escreveram suas primeiras linhas de código como parte da campanha.

Esse ano, vamos torná-lo ainda maior. I’m asking you to join the Hour of Code 2020. Please get involved with an Hour of Code event during Computer Science Education Week, October 1 - December 12.

Espalhe a ideia. Sedie um evento. Peça a uma escola local que se inscreva. Ou experimente uma Hora do Código você mesmo - todos podem se beneficiar aprendendo os fundamentos.

Get started at http://hourofcode.com/br/pt


Voluntário em uma escola:

Find more resources and information about volunteering in schools here.

Subject line: Can we help you host an Hour of Code?

Between Oct. 1 - Dec. 12, ten percent of students around the world will celebrate Computer Science Education Week by doing an Hour of Code at their school. É uma oportunidade para cada criança aprender como funciona a tecnologia ao nosso redor.

[Nossa organização / meu nome] adoraria ajudar [nome da escola] a executar um evento da Hora do Código. Podemos ajudar os professores hospedar uma Hora do Código em suas salas de aula (nem sequer precisamos de computadores!) ou se você gostaria de hospedar uma palestra na escola, nós podemos arranjar um orador para falar sobre como a tecnologia funciona e o que é necessário para ser um engenheiro de software.

Os alunos criarão seus próprios aplicativos ou jogos e podem mostrar seus pais, e nós também vamos imprimir certificados da Hora do Código que os alunos podem levar para casa. E, é divertido! Com atividades interativas, mão na massa, os alunos aprenderão habilidades de pensamento computacional de forma acessível.

Computadores estão em toda parte, mudando todos os setores do planeta. But only 47% of all high schools teach computer science. A boa notícia é que estamos a caminho de mudar essa realidade! Se você ouviu falar sobre a Hora do Código, talvéz você saiba que ela fez história - mais de 100 milhões de estudantes em todo o mundo participaram de uma Hora do Código. Even leaders like President Obama and Canadian Prime Minister Justin Trudeau wrote their first lines of code as part of the campaign.

You can read more about the event at http://hourofcode.com. Or, let us know if you’d like to schedule some time to talk about how [school name] can participate.


Informe os pais sobre o evento de sua escola:

Assunto: Nossos alunos estão mudando o futuro com uma Hora do Código

Caros pais,

Vivemos em um mundo rodeado por tecnologia. E sabemos que, independentemente da área que nossos alunos escolham seguir na vida adulta, sua capacidade de alcançar o sucesso dependerá cada vez mais de compreender como a tecnologia funciona.

But only a tiny fraction of us are learning how technology works. Only 47% of all high schools teach computer science.

That’s why our entire school is joining in on the largest learning event in history: The Hour of Code, during Computer Science Education Week (October 1 - December 12). Mais de 100 milhões de alunos no mundo todo já experimentaram uma Hora do Código. Nossa Hora do Código é uma prova de que a [NOME DA ESCOLA] está pronta para ensinar essas habilidades fundamentais do século XXI. Para continuar levando atividades de programação aos nossos alunos, queremos fazer da Hora do Código um grande evento. Convido você a se voluntariar, contactar os meios de comunicação locais, compartilhar as notícias em suas mídias sociais e considerar a possibilidade de promover outros eventos da Hora do Código em sua comunidade.

Esta é uma oportunidade de mudar o futuro da educação em [NOME DA CIDADE].

See http://hourofcode.com/br/pt for details, and help spread the word.


Convide a mídia para participar de seu evento

Check out our press kit for more information on inviting media to your event.

Subject line: Local school joins mission to introduce students to computer science

Computers are everywhere, changing every industry on the planet, but only 47% of all high schools teach computer science. Young women and students from marginalized racial and ethnic groups are severely underrepresented in computer science classes, and in the tech industry. A boa notícia é que estamos a caminho de mudar essa realidade.

Com a Hora do Código, a ciência da computação tem aparecido nas páginas iniciais do Google, MSN, Yahoo! e da Disney. Mais de 100 parceiros se uniram para apoiar este movimento. Todas as lojas da Apple do mundo já sediaram uma Hora do Código. Presidente Obama escreveu sua primeira linha de código como parte da campanha.

That’s why every one of the [X number] students at [SCHOOL NAME] are joining in on the largest learning event in history: The Hour of Code, during Computer Science Education Week (December 3-9).

Estou escrevendo para convidar você a comparecer ao nosso evento inicial, e ver crianças iniciarem a atividade em [DATA].

A Hora do Código, organizada pela Code.org (uma organização sem fins lucrativos) e outras 100 organizações, é um movimento global que acredita que os estudantes de hoje estão prontos para aprender habilidades fundamentais para o sucesso do século XXI. Junte-se a nós.

Contact: [YOUR NAME], [TITLE], cell: (212) 555-5555 When: [DATE and TIME of your event] Where: [ADDRESS and DIRECTIONS]

I look forward to being in touch.


Convide um representante político local para o evento de sua escola:

Need more info? Take a look at our resources for inviting politicians to attend your event.

Subject line: Join our school as we change the future with an Hour of Code

Caro, [NOME Prefeito/Secretário/Governador/Senador]:

Sabia que a computação é a principal fonte de remuneração nos EUA? Há mais de 500 mil vagas de emprego disponíveis na área de computação em todo o país, mas, no último ano, apenas 42.969 alunos formados em ciência da computação entraram para a força de trabalho.

Computer science is foundational for every industry today, yet most schools don’t teach it. At [SCHOOL NAME], we are trying to change that.

That’s why our entire school is joining in on the largest learning event in history: The Hour of Code, during Computer Science Education Week (October 1 - December 12). Mais de 100 milhões de alunos no mundo todo já experimentaram uma Hora do Código.

Estou escrevendo para convidá-lo a participar do nosso evento da Hora do Código e falar na nossa palestra inicial. Será no dia [DATA, HORA, LOCAL], e servirá para mostrar que [Nome da Cidade ou Estado] está pronto(a) para ensinar as habilidades fundamentais do século XXI aos nossos alunos. Queremos garantir que nossos alunos estejam na vanguarda da criação de tecnologia do futuro, e não apenas consumindo-a.

Entre em contato comigo [pelo telefone (número do telefone) ou pelo e-mail (endereço do e-mail)]. Aguardo sua resposta.